Il romanzo di Amanda (Lost in Austen)

.:MoonM:.

Posted on 12/4/2013, 11:03

.

User deleted

Romantiche del Covo, torniamo a noi :lol:

con Jane Austen

Eccovi una miniserie particolare, Il romanzo di Amanda (titolo originale: Lost in Austen) è una serie televisiva britannica del 2008 in 4 episodi , un adattamento fantasioso del romanzo di Jane Austen Orgoglio e pregiudizio. La serie è stata trasmessa in due parti in italiano su Rai Premium il 17 febbraio 2013 e il 24 febbraio 2013, col titolo appunto "Il romanzo di Amanda".

Seguendo liberamente la trama del romanzo di Jane Austen, la protagonista della storia è una ragazza moderna, Amanda Price, che, in qualche modo, viene trasportata sui fatti del libro attraverso un portale situato nel suo bagno. Entrando nel bagno, un giorno, la ragazza vede spuntare "Elizabeth Bennet", sua eroina preferita, nel ventunesimo secolo.

SPOILER (clicca per visualizzare)

Dopo diverse peripezie Amanda finisce nel mondo romantico dell'Inghilterra dell'800, mentre Lizzie rimane al suo posto nella Londra moderna.

Eccovi la versione italiana buona visione e aspetto i vostri commenti :cinzia:

credits: Ilovefiction67

Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Lost_in_Austen

.

cinziagabri

Posted on 12/4/2013, 14:08

.

User deleted

Grazie Moon per l'ottimo suggerimento :applauso:

...appena mi riesce lo vedrò senz'altro...ho bisogno di tunnel

.

giuliabia

Posted on 12/4/2013, 18:14

.

User deleted

Forteeeeee...ne avevo già sentito parlare (da Simo mi pare...correggimi se sbaglio

) e devo dire che non sembra male...appena riesco lo guardo sicuramente!!!

Grazie Moon :lol:

.

*la Simo*

Posted on 12/4/2013, 19:45

.

User deleted

Ahaha sì Giulia, te ne avevo parlato io :lol:

E' carinissima questa serie e vedersi un'altra versione di Mr Darcy non guasta mai :lol:

La traduzione del titolo in italiano è penosa... <_<

ma sono contenta che sia stato doppiato.
Spero che siano tradotte sempre più serie in italiano, così da conquistare una fetta di pubblico maggiore !
Viva !!
grazie Moon

.

checca0074

Posted on 12/4/2013, 21:33

.